Se se enchessem os mares de tinta,

se se transformassem em pena todos os fios de erva,

se o mundo inteiro fosse um pergaminho,

e cada homem um escriba de profissão,

para descrever o amor de Deus e a sua sabedoria,

não bastaria a tinta do oceano,

nem o podia conter o pergaminho,

mesmo que se estendesse de céu a céu.

…

Os Santos irmãos Cirilo e Metódio,

Padroeiros da Europa,

cuja Festa celebraremos jubilosamente no próximo sábado,

ousaram, em pleno século IX,

viver, pregar e traduzir em língua eslava

o espírito e a letra do Amor de Deus.

…

Ousemos nós hoje também dizer Deus aos nossos irmãos.

S. Cirilo e S. Metódio, rogai por nós!

…

António Couto